AIの読み上げは数字や英字をどう読む?30語を2つの精度で聴いて確かめた
電話番号・郵便番号・7桁の数は、AIの読み上げが2つの精度とも読み違えました。日付・金額・時刻・単位・英字の略語など30語を読ませて、どれが読めてどれが外れたか、どう聞こえたかを表にしました。読み違えやすい書き方の直し方も載せます。
ラクナレのブログです。ナレーション音声と字幕(SRT)づくりの手順や、動画編集ソフトでの使い方をまとめています。
電話番号・郵便番号・7桁の数は、AIの読み上げが2つの精度とも読み違えました。日付・金額・時刻・単位・英字の略語など30語を読ませて、どれが読めてどれが外れたか、どう聞こえたかを表にしました。読み違えやすい書き方の直し方も載せます。
Gemini TTS の30種の声に、同じ80字の文を同じ設定で読ませた音声を並べました。長さは9.4秒から11.6秒まで違います。Google の説明の英語と日本語版の誤訳、性別の分け方の違い、用途ごとに最初に試す声もまとめます。
7分49秒のナレーションのうち1文だけを書き換えて作り直すと、5.2秒・25クレジットで済みました。ただし、その文から後ろの字幕67枚が1.04秒ずつ後ろへずれました。ずれる理由と、編集ソフトで入れ替える手順をまとめます。
よく見る「1秒4字・1行13字」は Netflix の普通の字幕の目安です。ナレーションに合わせた字幕では、100枚すべてが1秒4字を超えました。声の速さごとに1秒の字数を測った結果と、Netflix の字幕の基準の原文、字幕が速すぎるときの直し方をまとめます。
AIナレーションのツール7つを、料金、無料で商用に使えるか、字幕(SRT)を一緒に出せるか、読み違いの直し方で比べました。VOICEPEAK とラクナレは同じ2,802字で実際に作り、ほかは公式の説明で確かめています。用途ごとの選び方もまとめます。
2,802字の台本から、7分49秒のAIナレーションと100枚の字幕(SRT)を作りました。台本の分け方、声と速さ、生成の待ち時間、読み違いの直し方、編集ソフトへの入れ方を、使ったクレジットと字幕の実物つきで順に載せます。
同じ2,802字の台本を VOICEPEAK とラクナレで音声にしました。音声の長さはどちらも7分49秒でしたが、字幕の区切り方と待ち時間は大きく違いました。費用、字幕の実物、読みの直し方、台本の送り先を並べて、どちらが向くかをまとめます。
字幕は、言葉の切れ目で改行すると読みやすくなります。同じ音声から作った字幕を、語の途中で切ったものと言葉の切れ目で切ったもので並べ、放送字幕の研究やNetflixのガイドが挙げる改行の順番と合わせて説明します。
字幕が声とずれるときは、ずれ方を見ると原因が分かります。全部が同じだけずれる、1枚だけずれる、の2つに分けて、DaVinci Resolve の1時間のずれや、長い文が2枚に分かれた所の見分け方と直し方を、ラクナレで作った字幕の実物でまとめました。
AIの読み上げに25語を読ませたら、標準の精度で10語、高い精度でも6語を読み違えました。どんな語を読み違えたかと、ひらがなに書き換えると字幕まで変わってしまう問題、字幕の表記を残したまま声の読みだけを直す方法をまとめました。
台本の字数の目安は「1分300字」とよく言われます。同じ242字の台本をAIの声に読ませて測ると、1分あたり約355字から416字でした。速さ・声・精度ごとの実測と、何分の動画に何字書けばよいかの表を載せます。
2,000字のナレーションを外注すると、公開料金で税込2万6千円から6万円ほどです。制作会社・宅録サービス7社の料金表と、AIで作ったときの費用、原稿を1文直すときの費用を並べて比べました。
VOICEVOX・音読さん・ElevenLabs・CoeFont・CapCut・VOICEPEAK・Google・Azure の、商用利用の可否とクレジット表記の条件を、各社の規約の原文で確かめて表にしました。無料で商用に使えるもの、表記が要るもの、YouTubeでの扱いも分けて書きます。
SRTは、字幕の番号・表示する時間・文字を順に並べた文字だけのファイルです。時刻の書き方、WebVTTとの違い、文字起こしや台本からの作り方を、ラクナレで作ったSRTの実物で説明します。
字幕ファイル(SRT)は、Premiere Pro・DaVinci Resolve・CapCut・YMM4でそのまま読み込めます。4つのソフトの手順と、読み込めないときの原因を、各社の公式の説明に沿ってまとめました。
SRTの字幕が文字化けするのは、ファイルの文字コードと、ソフトが読むときの文字コードが違うときです。化けた文字の形から原因を見分ける方法と、YouTube・CapCut・Premiere Proなどの公式の説明にある文字コード、保存し直す手順をまとめました。