要点

AIの読み上げに25語を読ませると、標準の精度で10語、高い精度でも6語を読み違えました。直すには、読み方を辞書に登録するか、その語の読みだけを指定します。台本をひらがなに書き換えると、同じ台本から作る字幕までひらがなになります。

試したのは2026年9月24日で、ラクナレの声 Leda、速さ「標準」で16文を読ませ、と高精度で1回ずつ作って、運営者が1語ずつ聴いて確かめました。

読み違えた語の一覧

どの文にも、人なら正しく読める手がかりを入れました（大阪の日本橋、兵庫県の三田市、など）。それでも、地名・人名と、文によって読みが変わる語は、手がかりがあっても外れました。数字・単位・英字の略語は、20日（はつか）や25℃を含めて多くが読めましたが、「10月1日」と「十分」は標準の精度で外れました。

語期待した読み標準精度高精度
御徒町おかちまち×（おかたまちえき）○
十分（歩いて）じゅっぷん×（じゅうふん）○
10月1日じゅうがつ ついたち×（じゅうごつ ついたち）○
日本橋（大阪）にっぽんばし×（にほんばし）×（にほんばし）
東海林（人名）しょうじ×（しょうりじ）×（そうり）
生物（なまもの）なまもの×（せいぶつ）×（せいぶつ）
人気（が少ない）ひとけ×（にんき）×（にんき）
上手（舞台の）かみて×（うえから）×（うわむて）
人気（です）にんき×（にんち）○
市場（朝の）いちば×（しじょう）○
SRTエスアールティー○×（ずまくは）

表に無い14語（午前9時30分・1,980円・3階・右手・三田市・PDF・YouTube・Wi-Fi・10時〜18時・20日・最中・当日・25℃・5km）は、どちらの精度でも正しく読めました。（）の中は、聴いてそう聞こえた読みです。

ひらがなに書き換えると、何が困る？

声は直りますが、字幕も「おかちまち」になります。読み上げの台本と字幕の元が同じなら、声のための書き換えがそのまま画面に出ます。「読み上げ 読み間違い」で上位に出る記事の多くは、ひらがなへの書き換えを勧めていますが、字幕への影響には触れていません（2026年9月22日に確認）。

字幕の表記を残したまま、読みだけ直すには？

ラクナレでは、直し方が2つあります。どちらも、声には指定した読みで伝え、字幕には元の表記を書きます。

直し方効く範囲向いている語
読み方辞書に登録する台本全体（アカウントの全プロジェクト）何度も出る地名・人名・商品名
そのセリフだけ読み方を指定するその1か所「人気」「上手」のように、文によって読みが変わる語

試験で読み違えた「御徒町」を読み方辞書に登録し、「人気（が少ない）」はその文だけ読みを「ひとけ」と指定して、作り直しました。作り直されたのは直した2文だけで、ほかの14文は前の音声のまま。使ったのは2文ぶんの53で、11秒で終わり、聴いて確かめると2語とも期待した読みになっていました。

書き出した字幕は、次のとおり元の表記のままです。

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,571
新しい店舗は、
御徒町駅から歩いて十分の所にあります。

8
00:00:30,337 --> 00:00:34,588
夜は人気が少ないので、
明るい道を通ってお帰りください。

ほかの読み上げソフトでは直せる？

直せるかどうかと、公式の説明の場所だけを載せます。

ソフト読みを直す機能公式の説明
VOICEVOX辞書に登録できる。1か所だけ直すこともできる使い方
VOICEPEAK辞書に登録できる。セリフごとに読みをカタカナで書き換えられるマニュアル5章 辞書登録
音読さん会員は辞書に登録できる（日本語のみ）辞書の設定
CapCut の読み上げ公式ヘルプに、読みを直す方法の説明が見当たらないテキスト読み上げ機能

確認日は、どれも2026年9月22日です。CapCut は、公式ヘルプに載っている範囲では、台本を書き換えるほかに直す方法がありません。

読みを直す前後の手順は、2,802字で1本作った記録のAIナレーションの作り方に並べました。